3 poemes de Jaume Subirana traducíos al asturianu por Inaciu Galán
Ufrimos trés poemes de Jaume Subirana, autor en catalán, en traducción d’Inaciu Galán. Los poemes formen parte del poemariu En altres coses (2002). Jaume Subirana (Barcelona,…
Pieces de Torna
Avance: Introducción de la versión asturiana de «Cantar de mi mesmu» de Walt Whitman
L’escritor ribeseyanu Milio Ureta, que foi en 2013 premiu Guillermo González de rellatu curtiu, ye conocíu por ser…
6 poemes de Joan Margarit traducíos al asturianu
Joan Margarit Consarnau (1938-2021) Poeta en catalán y castellá, escribió al empar, que non tornar, comom esplica a…
Un poema de Nora Albert traducíu al asturianu por Aymara González
Ufrimos un poema de Nora Albert traducíu dende’l catalán al asturianu por Aymara González. Nora Albert ye’l nomatu…
Un poema de Rosa Fabregat traducíu al asturianu por Aymara González Montoto
Poesía Música l’alma, texida con pallabres chispa de vida, lluz de conocencia, que s’esparde, manso, per tolos requexos.…
Miguel Sánchez Canella torna al asturianu un poema de Josep Carner
La Institució de les Lletres Catalanes vien proponiendo cada añu traducir a delles llingües un poema en catalán.…
«Filando un futuru» de Mercè Rodoreda traducida al asturianu por Miguel Sánchez Canella
Coincidiendo col Día Internacional de la Muyer asoleyamos una torna del testu «Filando un futuru» de Mercè Rodoreda,…
3 poemes de Xosé Luis Méndez Ferrín traducíos al asturianu por Xaime Martínez
La revista Formientu ufre na so versión dixital trés poemes del escritor gallegu Xosé Luis Méndez Ferrín, esbillados…
«Dempués del nimbu», de Barbara Burrelli
Olinto Dini (Castelnuovo di Garfagnana, 25 de xineru de 1873 – Castelnuovo di Garfagnana, 16 de marzu de…
