«Filando un futuru» de Mercè Rodoreda traducida al asturianu por Miguel Sánchez Canella
Coincidiendo col Día Internacional de la Muyer asoleyamos una torna del testu «Filando un futuru» de Mercè Rodoreda,…
Formientu dixital
Pieces de Formientu dixital
3 poemes de Xosé Luis Méndez Ferrín traducíos al asturianu por Xaime Martínez
La revista Formientu ufre na so versión dixital trés poemes del escritor gallegu Xosé Luis Méndez Ferrín, esbillados…
Poemes de Raúl Alonso n’alcordanza d’Andrés Solar
Güei fai 35 años de la muerte del escritor, campesín y activista Andrés Solar (1955-1984). Coincidiendo con esta…
«Cuchu» de Xaime Martínez Menéndez
Cuenten que Manolín, esi del Soutu, cuando taba esiliáu per tierres arxentines intentando facer perres o tiempu…
«La irreducible fuercia del azar» de Xaime Martínez Menéndez
La irreducible fuercia del azar, qu’esguila pelos nomes y les llistes, quiebra una ponte, merca una guitarra,…
«Shakespeare», de Xaime Martínez Menéndez
Embaxo d’esi mandil lleves un paxarín vivu. Tengo yo una escopetina, déxame pega-y un tiru. CANTAR POPULAR…
«Epitafiu», de Xaime Martínez Menéndez
Y nunca nun quitó’l paracaídes porque sabía bien qu’en tou infiernu siempre cabe un cielu y que…
«Partíes d’axedrez», d’Andrés Astur Treceño García
Nun sabes xugar al axedrez, pero sabes cómo mover fiches pela vida; no importante a más d’ún…
«Pasos extranxeros», de Moisés Cima Fernández
«Ni tu eres hijo de nadie, ni legítimo Camborio.» (Federico García Lorca, «Prendimiento de Antoñito el Camborio…
«Aprovecer», de Claudia Elena Menéndez Fernández
Aprovecen les nueches d’insomniu, de llárimes vertíes al llume llentu la lluna, d’iviernos que xelaron corazones furaos…