Etiqueta: presentación

  • Diego Solís presenta «Volvemos en 6 minutos» n’Uviéu

    Diego Solís presenta «Volvemos en 6 minutos» n’Uviéu

    L’escritor y codirector de Formientu, Diego Solís, sigue percorriendo’l país presentando la so nueva propuesta lliteraria que va más p’alla de ser namás qu’un llibru. Esta vegada, el xixonés va tar esti vienres, 10 de marzu, na Llibrería Trabe d’Uviéu (c/ Fernando Alonso 17, baxu dcha.) a les 19 hores.

    Volvemos en 6 minutos’ ye un llibru completamente innovador: colos spots que nos arrodien fai una obra poética qu’axunta tradición, cultura pop y una visión única de la realidá dende’l filu conductor d’un zapping televisivu.

    El llibru, amás de tar organizáu d’esta manera conceptual, pue lleese o sintise, yá que los poemes van en cada páxina con un códigu QR nel que pue sintise al autor recitando les composiciones. Amás, el proyectu sofítase nes illustraciones de la diseñadora gráfica Inés H., inspiraes nos poemes del autor. Poesía que se llee y se siente, qu’entretién y emociona, que forma parte de la lltieratura pero tamién del mundu qu’habitamos: poesía total.

  • Ramón d’Andrés presenta Una ciencia ensin enfotu n’Uviéu

    Ramón d’Andrés presenta Una ciencia ensin enfotu n’Uviéu

    Una ciencia sin enfotu, de Ramón d’Andrés, ye la obra ganadora del Premiu «Máximo Fuertes Acevedo» d’Ensayu 2021. Agora, dientro de les presentaciones convocaes por mor del mentáu premiu, l’autor, acompañáu del profesor de la Universidá d’Uviéu Alfredo Álvarez, va presentar la obra el xueves 15 d’avientu, a les 19:00 h, nel salón d’actos de la Biblioteca d’Asturies «Ramón Pérez de Ayala» (Biblioteca d’El Fontán), asitiada na plaza Daoiz y Velarde, 11, d’Uviéu.

    Una ciencia sin enfotu ye, en palabres del propiu autor, «una reivindicación de la llingüística científica y del so papel na cultura de la sociedá»; ye, al dicir del xuráu que-y concedió’l premiu, «un manual básicu p’abrir los güeyos de cualquiera, filólogu o non, sobre la ciencia y la non-ciencia que consumimos, asimilamos y creyemos al falar de llingües nel día a día». Partiendo del fechu de que tovía güei, en plenu sieglu xxi, hai que parase a esplicar que nun hai llingües meyores qu’otres, que toes elles valen pa comunicar cualesquier conteníu o que nun existen llingües imperfectes, l’autor desenrolla toa una argumentación sobre lo qu’él llama «la deserción social» de la llingüística, que la fai ser una ciencia sin enfotu: los llingüistes nun fueron a poner enfotu bastante nin nos propios descubrimientos y conclusiones nin n’esparder y dar a conocer a la sociedá los conocimientos y descubrimientos de la so ciencia. Esa falta d’enfotu (en sen internu y esternu), esa deserción social de los llingüistes, ye lo que fai posible qu’alredor del llinguaxe humanu y de les llingües sigan creyéndose coses qu’habríen tar superaes depués d’un sieglu de llingüística científica.

    Ramón d’Andrés (Madrid, 1959) ye filólogu espe­cializáu n’asturianu y profesor titular de Filoloxía Española y Asturiana na Universidá d’Uviéu. Miembru de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana, foi corredactor de les Normes ortográfiques y del Diccionariu de la llingua asturiana, obres d’esta institución. Miembru del RIDEA, ye tamién traductor del catalán y d’otres llingües, amás de collaborar en dellos periódicos y de desenrollar artículos divulgativos tocante al asturianu y los prexuicios que contra esta llingua perviven na sociedá asturiana.

  • Diego Solís presenta «Volvemos en 6 minutos» na Llibrería Cervantes d’Uviéu

    Diego Solís presenta «Volvemos en 6 minutos» na Llibrería Cervantes d’Uviéu

    L’autor Diego Solís, escritor de poesía, docente y codirector de Formientu, presenta güei na Llibrería Cervantes d’Uviéu el so poemariu nuevu «Volvemos en 6 minutos», un proyectu que va más p’allá del clásicu poemariu y que salió p’alantre gracies a un crowdfunding.

    L’actu, nel que l’autor va tar acompañáu d’Inaciu Galán, entama güei 2 d’avientu na Llibrería Cervantes d’Uviéu a les 19 hores.

    Volvemos en 6 minutos ye un llibru n’asturianu innovador dafechu: colos anuncios que nos arrodien fai una obra poética qu’axunta tradición, cultura pop y una visión singular de la realidá dende un zapping televisivu. L’autor diz crear esti llibru y esti proyectu enantes y demientres el confinamientu provocáu pol andanciu de la COVID-19. «Pensando que neses redes sociales, neses series o neses películes y na publicidá que nos bombardia hai un llinguaxe poéticu que podemos faer de nueso y desautomatizar».

    El llibru, amás de tar entamáu d’esa manera conceptual, va poder lleese o escuchase, en cuantes que los poemes van dir en cada páxina con un códigu QR onde podrá sentise al autor recitar les composiciones. Amás, sofítase tol proyectu nes ilustraciones de la diseñadora gráfica Inés H., inspiraes nos poemes del autor. Poesía que se llee y siente, qu’entretién y emociona, que forma parte de la lliteratura, pero tamién del mundu qu’habitamos: poesía total. Preténdese, con ello, asoleyar una campaña publicitaria (qu’amás ye parte del propiu proyectu artísticu) ensin precedentes na lliteratura asturiana onde se faigan, colos poemes y ilustraciones, camisetes, llámines, totebags, marcapáxines y artículos de promoción variaos, amás de vídeos promocionales orixinales con tales composiciones. 

    Al traviés de tola obra alcontrámonos con una llectura fácil y que viaxa ente la televisión y lo dixital. Como nun podía ser d’otra manera, Volvemos en 6 minutos anicia’l so camín dende la Televisión del Principáu d’Asturies y con daqué tan clásico de la cadena como una película de vaqueros que viaxa hasta Les Vegues y el so famosu cartelu, anque nesti casu fálase de Corvera, non de Nueva York. 

    TCM, Netflix, HBO… toa una montonera de plataformes y canales coles qu’esfrutar o rabiar tienen sitiu nesti proyectu a mou de crítica social con películes y series, como La Naranxa Mecánica, Black Mirror (o espeyu negru) o La Llamada, ente otres. Pero non solo eso. Nun mundu dixital onde la televisión va perdiendo fuercia, les aplicaciones del móvil garren tamién un papel bien importante na composición de Volvemos en 6 minutos, criticando la cuasi dependencia y la necesidá del so usu per parte de la sociedá en xeneral. Too ello pa rematar… como cuasi siempres rematen les canales de televisión: con una pausa publicitaria de contino que va de 6 minutos en 6 minutos, anque nesti casu la intención seya volver hasta lo eterno, daqué que cuasi se pue facer colos códigos QR qu’escuende cada poema del escritor xixonés.

    De toles maneres, esti proyectu, como diximos, nun ye namás qu’un llibru y nun ye namás un trabayu del escritor Diego Solís. Detrás de tola xera gráfica ya ilustraciones alcuéntrase Ines H., diseñadora gráfica, y DJ. El Joker, Whitney Houston o Billy Elliot son dalgunos de los personaxes a los que la diseñadora se refier como complementu a dellos poemes, formando un conxuntu d’arte lliterariu y visual ensin precedentes na lliteratura asturiana y que tien el so formatu fuera del llibru con camisetes, taces, coxinos, marcapáxines o imanes, amás d’un llargu etcétera de productos.

  • Trabe presenta «Les dos Torres», la segunda parte de la triloxía de Tolkien

    Trabe presenta «Les dos Torres», la segunda parte de la triloxía de Tolkien

    Esti xueves, 1d’avientu, Trabe anicia’l mes cola presentación de Les dos torres, la segunda parte de la triloxía d’El señor de los aniellos de Tolkien que tornó al asturianu Nicolás Bardio. Nel actu, qu’entama na Llibrería Trabe (C/ Fernando Alonso 17, baxu dcha.) d’Uviéu a les 19:00 hores.

    L’editor Stanley Unwin pidió-y a Tolkien qu’escribiera una secuela pa El hobbit (1937) y eso afalólu a entamar la que diba ser la so obra más famosa, El Señor de los Aniellos, una novela de fantasía épica dividida en tres volúmenes (La Sociedá del AnielluLes dos torres y El regresu del rei), que foi publicada ente 1954 y 1955. Obra más importante de la lliteratura de fantasía, esta triloxía cuenta la historia de cómo los ferreros elfos forxaron los Aniellos del Poder y Sauron, el Señor de la Escuridá, l’Aniellu Únicu. Desque-y lu robaron andó tola Tierra Media a la busca d’él y nun foi a atopalu. Tiempu más tarde, y por casualidá, lléga-y a Bilbo Fardel, un hobbit del Condáu. A Sauron nun-y falta más qu’esi Aniellu pa ser a dominar la Tierra Media. En Les dos torres, segunda parte d’El señor de los Aniellos, la Sociedá formada por Frodo, Sam, Pippin, Merri, Reblagos, Gimli, Legolas, Boromir y el magu Gandalf, que tienen la misión de desapaecer l’aniellu na tierra de Mordor, desfáise y caún d’ellos va pel so camín. Mentanto, homes, elfos y nanos van preparándose pa entamar la batalla más grande nunca vista na Tierra Media contra’l señor del mal.

    J. R. R. Tolkien (Bloemfontein, Sudáfrica 1892-Dorset, Inglaterra 1973) foi narrador, poeta, llingüista y profesor universitariu británicu, conocíu sobre manera por ser a crear un mundu imaxinariu que se desenrolla nel continente de la Tierra Media y que va ampliando nes distintes obres que foi publicando a lo llargo la vida y de manera póstuma: El hobbit, El Señor de los Aniellos, El Silmarillion y Los fíos de Húrin.

    Nicolás Bardio (Uviéu, 1987) ye llicenciáu en Ciencies Polítiques pola Universidá Complutense de Madrid y máster n’Información y Comunicación especializáu en Periodismu pola Universidá Llibre de Bruseles. Traductor y narrador tien publicaes les noveles Sol reló (2008), novela negra qu’amesta la crítica social y política; Cuando ensamen les abeyes (2011); La colomina 36 (2020), ucronía d’espionaxe soviética cola que foi a ganar el Premiu Asturies Xoven de Narrativa 2019, que va yá pola 3.ª edición; y la novela de fantasía Del llau del nigromante (2020).

  • Xune Elipe presenta «Hai una llinia trazada» n’Uviéu

    Xune Elipe presenta «Hai una llinia trazada» n’Uviéu

    L’escritor, productor y vocalista de Dixebra, Xune Elipe, presenta esti xueves 3 de febreru a les 18:30 nel Salón d’actos de la Biblioteca d’Asturies «Ramón Pérez de Ayala» d’Uviéu el so llibru, premiáu col premiu Máximo Fuertes Acevedo. Dolfo Camilo Díaz va presentar l’actu y va cuntar cola participación de Anton García, Director de Política Llingüística.

    «Hai una llinia trazada» percuerre’l fechu musical asturianu dende los sos anicios hasta la dómina actual. Al traviés de 25 capítulos l’autor fai un repasu pelos periodos, movimientos y intérpretes más importantes, resaltando los datos y fechos que foron cruciales nel devenir de la nuestra música.